禎性情部落格

 

 

有沒有一首歌，曾在你偶時的悠閒漫步間，或腦中無意念的日常行動中，讓你不經意的隨意哼唱著?

如果有，我想，至少在心底的某個層面上，你應該是很喜歡那首歌的，

而我，最近發現，我常無意間哼唱這首歌~

     

註: 小女不才，自爆歌聲，魔音擾耳，有辱清聽，如感不適，請多海涵~  

註2:此mp3音樂檔，是我在玩face book遊戲時隨意哼唱所錄下的，耳尖一點的可以聽到我唱錯字，及細微的"喀喀"聲，那是點滑鼠之聲(開心農場)，還有兒子在客廳的吵鬧聲。

 

 

                                 張三的歌           詞/曲:張子石/李壽全   原唱:李壽全

  

影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=yniJbapn8r4

 

歌詞:

我要帶你到處去飛翔      走遍世界各地去觀賞

沒有煩惱沒有那悲傷      自由自在身心多開朗

忘掉痛苦忘掉那地方      我們一起啟程去流浪

雖然沒有華廈美衣裳      但是心裡充滿著希望

我們要飛到那遙遠地方  看一看    這世界並非那麼淒涼

我們要飛到那遙遠地方  望一望    這世界還是一片的光亮

我們要飛到那遙遠地方  看一看    這世界並非那麼淒涼

我們要飛到那遙遠地方  望一望    這世界還是一片的光亮

 

 

 

是的，今天要分享的，就是這首膾炙人口的老歌--「張三的歌」，

這首歌是在民國79年，李壽全的「8又二分之一」個人專輯中所收錄的，

歌詞描寫，完全真人真事，作詞者，便是歌曲中的主角--張子石先生。

 

 

這首歌的演唱者李壽全先生，和張子石是多年相識的好友，

在三十多年前，張子石先生，是個有音樂才華、時髦前衛、且脾氣很好的年輕人，

當時，張子石為了移民取得美國綠卡，便和妻子假離婚，同時安排已取得綠卡的朋友和妻子假結婚，

但沒想到，妻子和假結婚的朋友假戲真作，張子石氣急敗壞跑到美國找妻子，卻已無力挽回，

最後，他只能無奈的接受這一切，帶著二個孩子，在美國過著顛沛流離的生活，

這首歌，就是在那樣的心情寫下來，歌詞反映著當時的心境，

在受到好友及妻子的背叛，如此的重大打擊下，

頓覺人生突然失去了方向，沒有確切目標，茫茫然的流浪著，

但對這世界，對未來，卻又毫不氣餒、雄心壯志的期待著，

其實可以感覺得出來，張子石先生應該是個很正向很樂觀的人，

然而命運卻未因此而善待他，他在美國沒有機會發揮出他的音樂長才，

經濟狀況十分窘迫，甚至做過餐廳洗碗的打工仔來養兒糊口，日子過得很辛苦，

之後他患了肝癌，因為無力支付美國無社會福利証欠款，(我猜大概是像健保那方面的醫療保險)

所以無法負擔龐大的癌症醫療費用，最後在2001年回台灣治療，同時也通知了李壽全，

但李壽全因事務繁忙，並未即時探望，半年後張子石因肝癌離世，李壽全卻也因此未看到好友的最後一面，

故而，將這首詞，譜上曲，完成這首歌。

1986年，這首歌選為電影"父子關係"的主題曲，並入圍了第23屆金馬獎最佳電影插曲。

  

(阿禎小小OS: 這樣的歌竟然只有入圍而已，真不知道那一屆的金馬得此獎的是什麼歌....  )

 

註:故事資料來源  Generalt部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw!17mBmy6GAxIq1aNaYoyQ/article?mid=200

                         Youtobe影片留言http://www.youtube.com/watch?v=vA7onJLHtsM&feature=related

 

 

 

 

在決定分享這首歌時，關於歌名，我開始感到好奇，

自我放逐的詞意，簡單平實的旋律，織就出一首豁達人生的歌曲，

但為什麼歌名會取得如此平凡樸實?

而且，為什麼是張三?而不是李四、王五或趙六?為什麼偏偏是張三?

在搜尋相關背景資料時，電腦音樂也設定重覆著這首歌，

就這麼邊看、邊找、邊聽的過程中，我漸漸了然，「張三的歌」何以為張三。

這首歌不論在詞意編寫及曲風旋律裡，濃濃透出一個人對過去辛酸的失落與淡淡無奈，

也許是工作不順心、也許是愛情不如意、也許經濟困窘著、

又也許正為現實生活所壓迫而放棄了年少輕狂許下的壯志夢想，

受打擊的心，被束縛的靈魂，萌起了不顧一切想到處飛翔的自我放逐，

縱始沒有華廈美衣裳，心裡仍究存著希望，想到陌生遙逺的地方看看，

想証明這世界並不是自己井中觀天般的渺小黯淡，

再搭上如此簡單平實的悠悠旋律，讓人啷啷上口且直接觸動人心，

這首歌能夠引起許多人的共鳴，是因為它直白的道出許多小人物曾經作過的夣，

"真的是氣死了，痛死了，恨死了，那就放下這狗屁倒灶的一切，流浪去吧!  "

所以這是首可以代表任何人的歌，它貼近著每一個市井鄉民的心底深處，它是首屬於平凡人的歌，

因此，它可以是張三或李四，也可以是小陳或老蔡，更可以是阿狗或阿貓，

但為什麼到最後定名為"張三"，很簡單，因為這首歌的男主角姓張。

(阿禎小小OS: 欸欸...腸思枯竭，黔驢技窮，快寫不出來了我...  )

 

 

 

 

這首歌，十分膾炙人口，所以翻唱的人也極多，不同人唱其實有不同味道，

(阿禎小小OS:所以，味道也有分好的壞的....  )

 以下我分享幾個比較特別的版本，影片我都剪輯過，每段大約都只有一分半鐘，

想看整段的可以按影片下面附上的連結網址。

順帶一提，因為影片全是由youtobe下載後我再重新轉檔上傳，所以畫質不是那麼好，

其實影片並不是那麼重要，建議，可以戴上耳機，閉上眼來聽，您，應更能感覺我所感覺的感覺~  

 註:以下對影片的評論及比喻純屬個人觀感，無法認同者煩請快速路過，感恩~  

 

 

 

首先是齊秦版本，

我沒選用他原版MV，因為個人不喜歡那支MV的意境，雖然MV女主角賈靜雯當時正處婚變風暴，

爭女兒官司打得沸沸揚揚，這首歌於她來說，其實算很符合她當時正處於失敗婚姻中走出來，

一切重新開始的新人生，經歷了蛻變劇痛而成長的一種象徵，

但，我還是覺得不夠貼切，就這歌的意境來談，可描述的層面其實可以更廣，

若單著墨在感情婚姻裡來談，個人覺得，歌曲的格局委實被侷限了，

我挑的這版，雖然只是用簡簡單單一些照片來舖陳，

但那些照片，一張張明亮溫暖，一張張無限寬廣，

配上齊秦悠悠然的美聲嗓音，心境也跟著開闊，很棒!

其中最喜歡那張大手牽小手的照片，雖然最近哭點變很低(有時還低到有點沒水準)，

這麼說有點誇張，但我還是得厚顏承認，

當時初看到，我竟不由自主的起了股莫名感動，眼眶一陣泛熱...  

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=M-3Fa7QSLDI

 

 

 

 

再來分享這段是胡夏版本，這是他在星光大道第六名決定賽時所選定的比賽歌曲，

胡夏本身的嗓音也屬美聲一族，就我自己感覺來形容，我覺得他的歌聲像詩，溫文悠然嘹亮，

很溫柔、很斯文、很氣質那型，他詮譯這首歌，那流浪的意境，立即轉換成另一種畫面，

像...寧采臣在幫助聶小倩投胎轉世，在結束一番不捨的離情依依後，

重新振起精神一個人揹上行襄踏上未知旅程，勇敢迎向陽光，面對未來~是的，就是這樣的畫面~~  

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=sB4I5cB5VWE

 

 

 

 

接下來分享這版本是青鳥飛魚，這是2009年一部電視連續劇「閃亮的日子」的主題曲，

這部連續劇是「光陰的故事」第二部，因此選用這首懷舊老歌，

青鳥飛魚因為是大陸人的關係，在這首歌上咬字較實，所以味道其實蠻眷村的，也算符合這首歌當時的年代氣息，

歌聲雖也偏美聲，但嗓音較厚實，比較不同的部份是因為他們有二個人，有唱合音，所以感覺也挺好~  

特別說明一下，影片在我轉檔後整個畫質變得歪慘了，搞不懂為什麼其它影片的檔我怎麼轉都沒事，

就這段影片會轉出問題，其實這版MV也沒拍得很好，所以我也懶得把畫面喬回來，

咱們重點是歌，所以，來~跟著我，按上play，然後閉上眼，仔細聆聽~  

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=OAnbwZSreW0

 

 

 

 

 

楊宗緯唱張三的歌，其實有不少版，我挑的這版是自己比較喜歡的，

楊宗緯的歌聲，嘩~我想不用我多說，大家都知道，就是好聽啊!

尤其是聽現場，曲風愈悲，那個好聽程度...據說連皮膚都會激起一大片疙瘩呀!

過去聽楊宗緯唱歌，就我個人感覺來形容，就四個字概括--淒、離、絕、美。

聽他唱這首歌，說實話，我完全沈浸在他動人嗓音的氛圍裡，

腦子裡卻沒有任何畫面，其實他有盡力唱出這歌的滄涼味，

但不知道是不是嗓音特色太濃(聲音太感人)的關係，歌聲完全蓋住這首歌的元嬰，

請原諒我用"元嬰"這字眼，我知道很突兀，雖然也可以用"靈魂"、"精華"或"精髓"...等形容詞，

但在斟酌良久後，我還是決定用"元嬰"，因為我只是想強調一個物質可提升之層次及最本質的純粹感，

呃...有點饒舌了，我知道，欸~ (註.元嬰解釋太長，我懶得打，請自行上奇摩知識家查詢，感恩。)

總之，因自身嗓音太過動人而把歌曲精華給掩蓋，我想這不是楊宗緯的錯，

就好像，一個外型風情萬種卻喜歡凱蒂貓的美豔女子，錯買了一套呎吋偏小的粉紅凱蒂貓棉質睡衣，

當她興緻勃勃的穿上凱蒂貓睡衣攬鏡自照，卻沒想到呎吋偏小的睡衣被她凹凸有緻的勻稱美體給繃得曲線畢露，

然而凱蒂貓最本質的甜美可愛卻已全不復見，惹人瑕想的，只剩棉質睡衣底下的妖嫽玉體啊~  

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=8I4dQv5cd08

 

 

 

 

再來看看女生版張三，首先是張懸版，說實話，我對她的唯一印象是--「寶貝」的原唱者，

對她了解真的不多，但知道她也是個創作實力派藝人，我想應跟陳綺貞是同一類型歌手，

她詮釋的張三，微微沙啞的嗓音，咬字有些彈，但又突顯著一種果決，呈現出來的是另一種風貌的滄桑感，

我看到的畫面，是一個吉普賽女人在大漠中迎風而立的遺世孤獨，她的張三，很瀟灑，我喜歡~  

    

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=Bd57_isq2uM

 

 

 

 

第二位女人唱張三--蔡琴版，在尚未看此影片前，我刻板印象的認為，蔡琴唱張三，應該古典味很重，

聽了前奏後，我有點小驚訝，張三竟然變輕快了，接著再聽，唉喲~唉喲~不錯喔~  

唱到副歌那段，不誇張，我整個人跟著節奏搖擺起來，微笑也牽起來了，

曲風輕鬆，Reggae的節奏把張三的流浪詮釋得十足快意人生，

這是我聽過最跳脫飛揚的張三，我喜歡~  

 

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=1IUTvf2XYSo

 

 

 

 

再來分享的是魏茹昀版，這是她在星光大道比賽時所選的歌曲，

在旋律上她做了些微改變，說實話，乍聽之下我並不能接受，覺得這個張三被扭得有點荒腔走板，

後來戴著耳機再聽、三聽之後，嗯~漸漸能聽出屬於魏茹昀的張三味，

沒有太多滄桑感，但卻透出一股淡淡的青澀哀愁，

我看到一個有著反骨個性的女孩，帶著隨遇而安的心情面對未來不可知的挑戰，

這樣的張三其實我也能接受，只是我不明白，她為什麼要化那樣的粧....  

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=emG_wHPV4CE

 

 

 

 

 

接下來要分享的，是油到滑出軌的張三--曹雅雯版，

曹雅雯擅長的是台語歌，不意外的，她的張三，出現了不少台語歌才會發生的轉音，

雖然我覺得她應該很收斂了，但她詮釋此歌的油膩程度，不管在幾個重音咬字或尾音的上揚程度，

已經嚴重到我只能眼睜睜的看著張三整個人控制不住滑出軌道且不分方向的橫衝直撞，

尤其在副歌部份最明顯，我依稀可以看到一個喝醉酒的張三，正開心的四處發酒瘋...   

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=uoeRNILsdJE&feature=related

 

 

 

 

再來要看的這版，好玩了，庾澄慶版本，

我一直很喜歡哈林，乍看到此版標題，我毫不遲疑的帶著期待心情點進欣賞，

可是一看到影片開頭的畫面我就覺不太對，這...怎這麼像二十年前KTV伴唱帶?

聽到第一句歌聲，我整個眼睛暴突，這...這什麼哈林啊?!

影片下有位網友的留言很直白的道出我的心中忿怒 ---> 哈林?我哈你老木!!  

為什麼我會那麼生氣?賣個關子先不說，請看官們自個兒看影片去，

之後，再看影片下面的網友留言內容，您佬就會懂了~

此段影片不管我怎麼試都無法PO上，所以只好直接copy影片連結網址:

http://www.youtube.com/watch?v=kJUAYCi_o5A&feature=related

 

 

 

 

除了原唱外，唯一讓我一聽就大聲叫好的，就是此版，張宇版的張三，

張宇歌聲很特別，加上渾厚成熟的聲線，獨特嗓音自成一格，

他唱張三的第一句，我整個精神都振奮起來，

我真的沒想到，他那樣獨樹一格的聲音來唱張三，

竟能把張三的漂泊味與滄桑感詮釋得如此完美，

這首歌，合該就是由來他唱，那個份兒才會夠味啊!!

真的不需要說太多，閉上眼，靜靜聽就是了~  

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=1OelM0pctq8

 

 

 

最後要分享的這一版，是我最喜歡的版本--陳昇版張三，

因為太精彩了，所以這段影片我一刀未剪，全部完整呈現，

陳昇這個人，很有意思，他看似随性，但對人生往往能定義出一番值得玩味的佳句名言，

他的歌聲就像他的人，狂放不羈、隨心所欲，這也是他自己獨有的風格，

我看完這影片，就一個勁兒的笑著，我沒猜錯的話，他一定是喝過酒才來唱張三，

但他這張三雖然狂放得有點不受控制，但起碼還沒到出格地步，

這是個並不以流浪為苦、熱愛自由的吉普賽張三，我已經不是喜歡而已，簡直是愛死了~  

老實說，一生中身邊若能擁有一個如此瘋顛的朋友，也委實是件樂事啊~  

  

 影片連結網址:http://www.youtube.com/watch?v=YZxTxF7CdHQ

 

 

 

聽完那麼多的張三，我只有一個想法，張三的歌，如罈陳年好酒，聽似簡單，

但若沒有一點閱歷的人，僅憑嗓音優美，是絕對唱不出張三的韻味，

21年前的老歌，直到現在仍被不斷翻唱著，有質感的歌，才能值得被歌頌流傳。

這是我第一次這麼認真來寫一篇音樂賞析文章，我很高興，我選的是「張三的歌」。